立花　史『マラルメの辞書学―『英単語』と人文学の再構築』、法政大学出版局、2015年9月、A5版420頁、定価5200円（＋税）

（１）Noriko Takeda, Translation as Oneself : The Re-Creative Modernism in Stephane Mallarme's Late Sonnets, T.S. Eliot's Poems, and the Prose Poetry since Chaｒles-Pierre Baudelaire, Currents in Comparative, Romance Languages and Literatures, Peter Lang, 2015.

・・・広島大学教授武田紀子氏の新刊。著者3冊目の英文による研究書です。モダニズムという観点、比較文学的観点からマラルメの後期の詩篇を扱っておられます。

（２）中筋朋『フランス演劇に見るボディワークの萌芽―「演技」から「表現」へ』、世界思想社、2015年

・・・愛媛大学専任講師中筋朋氏の新刊。19世紀末の演劇史・演劇理論に詳しい著者はマラルメの舞台芸術批評にも触れておられます。

（３）マリアンヌ・シモン＝及川（編）『詩とイメージ―マラルメ以降のテクストとイメージ―』、水声社、2015年

・・・詩とイメージの関係を追及するグループのメンバーによる研究成果。各分野を代表する優れた研究者たちによる興味深い論文が掲載されています。

（４）宗像衣子『響き合う東西文化―マラルメの光芒、フェノロサの反影』、思文閣出版、2015年

・・・神戸松蔭女子学院大学教授宗像衣子氏の新刊。常に比較文化的観点からマラルメを論じて来られた著者3冊目の日本語による著書。

　
『マラルメ詩集』、渡邊守章訳、岩波文庫、201４年11月、579頁、定価1200円（＋税）
＜絶対の書物＞を書くことの不可能性を逆手に取り、定型韻文・散文詩・批評誌と、超絶的な言語体を極限まで操り＜不可能性の怪獣＞に立ち向かったマラルメ。その究極の＜劇場＞の一つ、ドマン版『詩集』により、詩の言語を読み解き、耳を澄まし、思考する。

　
原大地『マラルメ　不在の懐胎』、慶應義塾大学出版、201４年６月、四六版348頁、定価2800円（＋税）

　
『マラルメ　セイレーンの政治学』、坂巻康司・森本淳生訳、水声社、201４年５月、Ａ5版224頁、定価2500円（＋税）
＜マラルメは、セイレーンを、詩それ自体の紋章へと変える。[...]セイレーンはもはや、人を欺くフィクション上の存在ではない。セイレーンはフィク ションによる行為、フィクションによる宙づりそのものである。[...]セイレーンという隠喩が示すもの、詩篇が実現させているものとはまさに、いまだ受 容の準備ができていない時代と「想像上の場」において熟慮された、詩の出来事と詩の危機なのである。＞

　
『マラルメの現在』、水声社、201３年11月、Ａ5版400頁、定価6000円（＋税）
『マラルメと音楽』、水声社、2013年10月、Ａ5版504頁、定価7000円（＋税）

　
『祝祭としての文学』、水声社、2012年3月、Ａ5版384頁、定価5000円（＋税）
『＜彼女＞という場所』、水声社、2012年3月、Ａ5版787頁、定価12000円（＋税）

　≪パリ　ローマ街の質素なアパルトマンで行われた伝説的な会合…詩人の魅惑的な言葉、仕草、生気、表情は多くの作家を魅了した。≫（帯より）
柏倉康夫訳　行路社　A5判
2012年2月　定価2000円（＋税)

柏倉康夫意訳、加藤茜挿画
左右社　　130部限定出版
A4判、仮フランス綴
2010年7月
定価1080円（税、送料込)

　文学の極北に
　煌めく＜詩＞の星座。
　究極の言葉が、
　いま読み解かれる。

編集　阿部良雄、菅野昭正、
清水徹、松室三郎、渡邊守章
筑摩書房、2010年5月
A5判　600頁
定価　19000円（＋税）

　≪至高の＜書物＞を孤独に試みる言葉の錬金術師マラルメ。19世紀末のパリを騒然とさせた爆弾テロ 閃光のなかで詩人マラルメが選んだ文学的＜行動＞の意味・戦略とは？気鋭の研究者が新たな視点で読み解く画期的考察≫（帯より）
水声社　2009年12月
定価　8000円（＋税）

フランソワーズ・モレル編著
柏倉康夫　訳
行路社　2009年4月
定価　6300円（税込）