2002年以降のマラルメ関連書籍
(このページは2002年以降に海外、及び国内で出版されたマラルメ関連の書籍情報を掲載しております。2001年以前の書誌情報は「マラルメ研究書誌」のページをご覧ください。また、これは網羅的なものではありません。ここに載せられたもの以外の書籍情報がありましたら、関西マラルメ研究会までお寄せ頂ければ幸いです)
2002
a) Texte de Mallarmé
-MALLARME, Stéphane, Contes indiens, suivi des
contes originaux de Mary Summer, Findakly, mars.
b) Ouvrages critiques
-BECK, Philippe, Aux recensions, Paris,
Flammarion, janvier(poème ?).
-MARZOUKI, S., La poétique de
Stéphane
Mallarmé,
Maisonneuve et Larose, avril.
-BENOIT, Eric, De la crise du sens la quête
du sens. Mallarmé, Bernanos, Jabès, Cerf, mai.
-BISMUTH,
Serge, Manet et Mallarmé. vers un art improbable,
L'Harmattan, juillet.
-ANDERSON, Jill(édition de), Australian Divagations :
Mallarmé& the 20 the Century,
Peter Lang, octobre.
-BONNEFOY,Yves, Sous l'horizon du langage,
Paris, Mercure de France, novembre.
-ANDERSON, Jill, La Poésie Eprise D'Elle-Même
: Poétique
De Stéphane Mallarmé,
Peter Lang, novembre.
-STRANDBERG, Ake, Orphic Voice : T.S. Elliot & the
Mallarméen Quest for Meaning,
Acta Universtatis Upsaliensis Studia Anglistica Upsaliensia, Upsala Universte,
décembre.
-VAN ROSSOM, Christophe, Mallarmé facile ?,
Tournai,
La Renaissance du livre.
-ZIMA, Peter Vaclav, La négation esthétique
: le sujet,
le beau et le sublime de
Mallarmé et Vallery à Adorno et Lyotard, L'Harmattan.
c) Traduction
-MALLARME,
Stéphane, Dos Poemas dramaticos, Siesta Fauno
; Nupcias Herodias,
Barcelona, Tusquets Editor, janvier(1972).
(国内)
-イヴ・ボヌフォア『ありそうもないもの 存在の詩学』(阿部良雄、田中淳一、島崎ひとみ、宮川淳、松山俊太郎訳、現代思潮新社、8月)
2003
a) Editions modernes
-MALLARME, Stéphane, OEuvres complètes,
tome II, éd.
Bertrand
Marchal, Bibliothèque de la Pléiade, Gallimard,
août.
-Id., Igitur, Divagations, Un coup de dés ,
éd.
Bertrand
Marchal,
coll. <<Poésie/Gallimard>>.
-Documents Stéphane Mallarmé,
Nouvelle Série,
III,
éd.
Gordon
MIllan, <<Proses experimentales>>, Saint-Genouph,
Nizet.
b) Ouvrages critiques
-LUBECKER, Nikolaj d'Origny, Le
Sacrifice De La Sirène : Un Coup De Dés Et
La
Poétique De Stéphane Mallarmé, Museum Tusculanum,
janvier.
-McDONALD, Cristie V., Dispositions : Quatre essais
sur les écrits de Jean-Jacques Rousseau, Stéphane Mallarmé,
Marcel Proust et Jacques Derrida, Montréal, Hurtubise HMH
Ltee, août.
-CATANI, Damian, The Poet in Society : Art, Consumerism,
and Politics in Mallarmé, Peter Lanf, septembre.
-HURION, Roseline, Mallarmé une hantise,
L'Harmattan, septembre.
-CHETIER, Alain, Littérature du silence.
Essai sur Mallarmé Camus Becket,
L'Harmattan, octobre.
-GARNIER, Eric, Commentaire . Le sonnet en x de Stéphane
Mallarmé,
Billiere,
Editions
de Vallongues.
-Velours et guipure. Mallarmé et <<La
Dernière
Mode>> ,
catalogue
de
l'exposition
du musée Mallarmé, Vulaines-sur-Seine.
(国内)
-イヴ・ボヌフォア『マラルメの詩学』(菅野昭正、阿部良雄訳、筑摩書房、9月)
2004
a) Texte de Mallarmé
-MALLARME, Stéphane, Quant
au Livre, préface de Lucette Finas, Léo Scheer/Farrago,
mars.
b)Ouvrages critiques
-LAUPIN, Stéphane Mallarmé,
SEDHERS, janvier.
-McCOMBIE, Elizabeth, Mallarmé and Debussy
: Unheard Music, Unseen Text, Oxford
Modern Languages and Literature Monographs, Oxford University Press, mars.
-PERSON, Roger, Mallarmé and Circumstance
: The Translation of Silence. Oxford
University Press, mars.
-WILLIAMS, Thomas A., Mallarmé and the Language
of Mysticism, Williams & Company, avril.
-FURBANK, P.N., Mallarmé on Fashion : A Translation
of the Fashion Magazine La Derniere Mode, with Commentary, Berg
Pub Ltd, juin.
-WILLIAMS, Heather, Mallarmé's Ideas in Langauage,
Romantisme et Apres En France, V.9, Peter Lang, juin.
-SHAW, Mary Lewis, Performance in the Texts of Mallarmé.
The Passage
from
art to ritual, Pennsylvania State University Press, Juin.
-SAVINO, Hugo, Cartas a Mery Laurent. Stéphane
Mallarmé, Leviatan, octobre.
-BEUGER, Antoine, Monodies pour Mallarmé 1-30,
Zurich, Edition Howeg,
décembre.
c) Traduction
-MALLARME,
Stéphane, Collected poems, translated
and with a commentary by Henry Weinfield, University of California Press, January.
-Les Cahiers Stéphane Mallarmé,
vol. 1, Peter Lang, automne.
(国内)
-ジャン・リュック・スタインメッツ『マラルメ伝 絶対と日々』(柏倉康夫、永倉千夏子、宮嵜克裕訳、筑摩書房、10月)
-ジャン・ピエール・リシャール『マラルメの想像的宇宙』(田中成和訳、水声社、12月)
2005
a) Edition moderne
-Documents Stéphane
Mallarmé,
Nouvelle Série, IV, éd. Gordon MIllan, <<Proses experimentales>>,
Saint-Genouph, Nizet.
b) Ouvrages critiques
-MARCHAL, Bertrand, Salomé.
entre vers et prose. Baudelaire, Mallarmé, Flaubert, Huysmans,
Corti, janvier.
-LUCKE, Hendrik, Mallarmé - Debussy.
Eine vergleichende Studie zur Kunstanschauung am Beispiel von "L'Après-midi
d'un Faune", Hamburg, Verlag Dr. Kovac, Janvier.
-AGOSTI, Stephano, Lecture de "Prose pour des
Esseintes" et de quelques autres poèmes de Mallarmé,
Comp'act, février.
-MURA, Michel, Le coup de dés de Mallarmé,
Belin, avril.
-CHEVRIER J.-F., L'action restreinte : l'art moderne
selon Mallarmé, Hazan, mai.
-RUPPLI, Mallarmé, La Grammaire et Le Grimoire.
Droz, décembre.
c)
Traductions et autres
-MALLARME, Stéphane, Poésies,
CD, lecture par Daniel Mesguich,
De Vive Voix, mai.
-MALLARME, Stéphane, A Tomb for Anatole,
translation and introduction by Paul Auster, New Direction, Mai.
-MALLARME, Stéphane, Selected Poems,
translated by C. F. MacIntyre, University of California Press, Juin.
(国内)
-立仙順朗『マラルメ-書物と山高帽』(水声社、1月)
-柴田芳幸『マラルメとフローベールの継承者としてのサルトル』(近代文芸社、3月)
-柏倉康夫『生成するマラルメ』(青土社、11月)
2006
a) Ouvrages critiques
-MELTZ, Raphael, Mallarmé et moi,
Panama, février.
-FINAS, Lucette, Mallarmé, le col et la coupe,
Paris, Belin, avril.
-
My Mallarmé is rich,
Collectif, Somogy, octobre.
-GARNIER, Eric, Mallarmé, la musicalité de
tout, Comp'act, novembre.
b) Traductions
-MALLARME, Stéphane, Poesias
Seguidas de Una Tirada de Dados, traducción de Francisco
Castano, Hiperion, janvier.
-MALLARME, Stéphane, Collected
Poems and other Verse, translated
by E. H. Blackmore and A. M. Blackmore, Oxford University -Press, Mai.
2007
a) Edition moderne
b) Ouvrages critiques
-STANISLAS, Marie-Thérèse, Geneviève
Mallarmé-Bonniot,
Nizet, janvier.
-SHERER, Jacques, Mallarmé, Molière,
Ionesco...60 ans de critique, Nizet, mai.
-LEES, Hearth, LIOYD, Rosemary, Mallarmé and
Wagner : Music and Poetic Langage, Ashgate Pub Co, mai.
-BENOIT, Eric, Néant
sonore. Mallarmé ou traversée
des paradoxes, Droz, juin.
-KRAEMER, Gernot, Marcel Schwob, Ein biolographischer
Essay : Mit Briefen von Robert Louis Stevenson, André Gide, Jules Renard, Paul
Claudel, Stéphane Mallarmé,
Colette,
ELFENBEIN, Octobre.
c) Traductions et autres
-MALLARME, Stéphane/JOHNSON, Barbara, Divagations
: The 1897 Arrangement by the Author : Together with "Autobiography" and "Music
and
Letters",
Belknap Pr Published, mars.